Visão Inclusiva Dezembro 2018

Está disponível mais uma edição da nossa revista áudio mensal. Desta vez, anunciamos a tradução do manual do Audacity para o português, um manual primariamente elaborado para os utilizadores do JAWS, mas que também se aplica ao NVDA.
Após a já habitual divulgação cultural, dedicamos o capítulo das novas tecnologias a quem quer dar os primeiros passos na construção de páginas web simples, com uma breve demonstração do software Inclusion Code.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/8eb637ad-2b81-4ef9-992f-8d709a94628b/dezembro2018.mp3/

Visão Inclusiva Novembro 2018

A edição de novembro da nossa revista audio mensal já está disponível. Neste episódio, incluimos alguns excertos de um tipo bem diferente de audiolivro a cuja produção também nos dedicamos, os livros sonorizados. Pelo meio, fica a habitual ronda pelos espaços culturais e suas iniciativas, para fecharmos a edição com a demonstração de um aplicativo leitor de ficheiros epub, o EpubFile Reader.
Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/15506ca9-7240-42b0-bd9c-4d4101a998f3/novembro2018.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - Episódio 10

No décimo episódio, vamos conhecer uma das ferramentas mais poderosas do NVDA; o gestor de extras.
Apesar de uma boa parte deles não estar em português, escolhemos um traduzido e que vai acrescentar bastante usabilidade aos programas da Mozilla.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/2a2494c2-1216-4c95-b5b4-9df47c9fa51b/nvda10.mp3/

Visão Inclusiva Outubro 2018

Na edição de outubro 2018, em evidência as novas atividades do serviço e a resposta a algumas dúvidas recorrentes que nos têm sido colocadas.
Depois de enumerarmos os eventos culturais, desta vez, deixamos uma dica muito útil sobre como criar uma entrada no menu Enviar Para do Windows. Façam já o download!

https://meocloud.pt/link/6e9b2e83-e5ff-4564-ac19-86f40b1fb4dc/outubro2018.mp3/

Visão Inclusiva - Setembro 2018

        De volta com mais uma edição do Visão Inclusiva.
Começamos por falar da interessante exposição de passagem pelos audiolivros, uma parceria da biblioteca com o serviço de leitura especial.

No seguimento, enumeramos algumas das atividades culturais a não perder na cidade, nomeadamente teatro, cinema e exposições.

Finalizamos com o já indispensável capítulo das novas tecnologias, entrevistando uma das nossas utilizadoras sobre uma das suas mais recentes aquisições, o TifloReader. Se quer saber o que é e como funciona, não perca! Faça já o download!

https://meocloud.pt/link/0810edc7-7365-4c1b-971a-39148d2bf230/setembro2018.mp3/

Visão Inclusiva julho-agosto 2018

Cá estamos com a edição julho-agosto, em que, depois das habituais notícias sobre o serviço de leitura especial, damos a conhecer uma nova plataforma chamada Repositório Nacional de Objetos em Formatos Alternativos, à qual vamos envidar esforços no sentido de nos associarmos.
Estendemos, como sempre, o convite a quem nos quiser visitar para os eventos culturais, e terminamos com a demonstração de um serviço de partilha de ficheiros on line gratuito e sem necessidade de criar conta, nem limite do tamanho de ficheiros.

Link de descarga:

Tutorial sobre o NVDA - Episódio 9

Mais um episódio neste tutorial, em que demonstramos o NVDA em interação com 3 das mais utilizadas aplicações do Office. Acompanhem!

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/5ed97856-a7bc-41db-9f05-3154c6608730/nvda9.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - Episódio 8

Está aí a versão 2018.2 do NVDA. Aguardámos o seu lançamento para disponibilizar mais este episódio, que descreve algumas das novidades mais significativas desta versão, além de continuarmos a descrever as funções do NVDA na Internet. Basta acompanhar!

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/4f1009c2-9c8f-4487-90e6-17a819803720/nvda8.mp3/

Visão Inclusiva Junho 2018

Com o mês de junho, temos mais uma edição da nossa revista mensal.
Começamos com a divulgação de mais produções em audiolivro, e respondemos a uma questão sobre como o processo é feito, e como memorizar a posição em caso de necessidade de parar a leitura.
Logo após o segmento das divulgações culturais, enumeramos 3 soluções para facilitar a reserva de viagens de avião pela internet, mesmo com os problemas de acessibilidade dos sites com que muitas vezes nos deparamos.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/bd33913d-cc17-4671-a230-0596dd5e2cfa/junho2018.mp3/

Visão Inclusiva de maio

No Visão Inclusiva de Maio, convidamos os ouvintes a visitar as exposições patentes no Museu da Chapelaria e do Calçado, falamos no club de leitura que este mês é dedicado a um livro do fundo local recentemente convertido em áudio, e, por ser uma informação que vale sempre a pena divulgar e repetir, abordamos as  questões do emprego, formação profissional e ensino superior quando se tem uma deficiência.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/e88701fd-ac77-4d96-ac66-3b49853bc760/maio2018.mp3/

Visão Inclusiva Abril 2018

Abril traz mais um Visão Inclusiva. Nas nossas edições estendemos sempre o convite a todos os que queiram visitar as instituições culturais da cidade, destacando as inúmeras iniciativas da Biblioteca, dos Museus e da Casa da Criatividade. Este mês, o destaque cultural vai para o teatro.
Na parte das novas tecnologias, e no seguimento do artigo do passado mês sobre o Google Chrome, trazemos uma dica do Firefox que decerto vai ser útil;  como adicionar e gerir marcadores neste navegador web.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/bf06863c-0220-49a0-bf90-d4046f123628/abril2018.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - Episódio 7

Neste sétimo episódio, lançamos um olhar muito breve sobre a forma como o NVDA se comporta na Internet. Como vão poder comprovar, o modo como se navega numa página web utilizando este leitor de ecrã é muito semelhante ao que acontece com qualquer outro, e as diferenças, em geral, só vão depender do navegador que se utiliza.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/9f868876-c2d1-4d79-b2d5-77de0c59b710/nvda7.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - Episódio 6

Este é já o 6º episódio da série sobre o NVDA. Agora que ficámos a conhecer os vários cursores e formas de navegação, vamos saber como podemos interagir com eles, e como o cursor do sistema, o cursor de revisão, a navegação por objetos e o rato físico podem seguir ou não seguir uns aos outros, para conseguirmos ter acesso simultâneo a várias zonas do computador.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/4b3626c6-326a-4108-83e2-8143edd2302a/nvda6.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - Episódio 5

Cá estamos com mais um episódio do nosso tutorial sobre o NVDA, no qual vamos falar de duas ferramentas que nos vão facilitar a vida em muitas situações.
Essas ferramentas são o cursor de revisão, e a possibilidade de, numa situação de último recurso, podermos usar o rato propriamente dito. Podem desde já fazer o download e acompanhar ao vosso ritmo.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/fe91a1c0-cb13-401c-8d3d-488f328fb60f/nvda5.mp3/

Visão Inclusiva março 2018

Já está disponível a edição de março da nossa revista áudio mensal Visão Inclusiva.

Começamos por descrever como podem requisitar um livro em braille ou áudio aos nossos serviços, já que essa questão foi colocada por um utilizador recém inscrito.

Março é o mês da poesia; por isso, nas divulgações culturais, destacamos a 16ª edição da campanha Poesia a mesa. Para quem não conhece, fala-se um pouco sobre esta atividade cultural organizada todos os anos aqui na cidade.

No capítulo das novas tecnologias, falamos sobre as definições básicas do navegador web Google Chrome, um artigo útil especialmente para quem teve problemas com as recentes atualizações do Firefox.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/6e169057-0b20-4452-b58e-fae805c384b2/mar%C3%A7o2018.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - 4º Episódio

Está disponível mais um episódio sobre o NVDA, em que é explicado o conceito dos cursores, e se demonstra como utilizar um dos recursos deste leitor que melhora a acessibilidade em situações onde não chegamos lá com as setas ou o Tab, ou seja, a navegação por objetos.
No final, verificamos como configurar o navegador de objetos, no respetivo menu, no NVDA.

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/76cbdf1b-21db-4178-9b2b-eba7fbf2af2d/nvda4.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - 3º Episódio

Como já é habitual, cá estamos novamente com mais uma sessão sobre o NVDA.
Desta vez, vamos conhecer como escolher um sintetizador, configurar a voz ao nosso gosto, perceber quando estamos a dar um erro de ortografia ao escrever, além de outras funcionalidades. Será explicado como fazer tudo isso através do menu do NVDA, ou de uma simples combinação de teclas de atalho.
E sabiam que é possível criar perfis de configuração, para que o NVDA se comporte como desejamos, na aplicação que escolhemos? Fiquem a saber tudo, descarregando e ouvindo mais este episódio!

Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/37d9d38e-c9a5-40c2-85ef-e21832ea9989/nvda3.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - 2º episódio

Aqui está o segundo episódio deste tutorial. Nele vamos ficar a conhecer alguns dos conceitos mais básicos do NVDA. Diálogo de boas vindas, esquemas de teclado e tecla modificadora.
Sublinhamos também as diferenças entre a versão instalada e a cópia portátil, cuja criação também é demonstrada.
Finalmente, mostramos como atualizar o NVDA, e descrevemos alguns comandos para situações práticas. A não perder!

https://meocloud.pt/link/9facc62d-dc80-469e-8f82-d7efefc86d65/nvda2.mp3/

Visão Inclusiva de Fevereiro

Sejam muito bem vindos a mais um Visão Inclusiva. Na segunda edição de 2018, damos conta de mais uma das obras do nosso fundo local que estamos a produzir em versão áudio, escrita pelo saudoso professor Josias Gil.
Em seguida, fazemos referência aos eventos culturais na cidade, que são sempre um bom pretexto para um passeio ou visita em família.
Guardamos a parte tecnológica para o fim, e desta vez, trazemos um dos addons mais úteis do NVDA, o Golden Cursor, que permite memorizar posições do rato onde depois vamos clicar. Muito útil especialmente em programas com controlos inacessíveis.
Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/411fbe22-aa18-42ce-a651-a4c654cb25dd/fevereiro2018.mp3/

Tutorial sobre o NVDA - 1º Episódio

Já aqui falámos sobre 10 razões pelas quais não ter receio de migrar para este leitor de ecrã. E como prometido, aqui deixamos o primeiro artigo desta série, que esperamos ser de proveito. Talvez já sem nada de novo para quem utiliza regularmente, mas sem dúvida bem a propósito para quem está no início.
Todas as semanas, vamos postar um episódio abordando aspectos práticos como comandos de teclado, navegação na internet, etc. Não percam!
Link de descarga:

https://meocloud.pt/link/20d625fd-3361-4a4c-add7-501f84425c64/nvda1.mp3/

10 razões para não ter medo de migrar para o NVDA

Como fazer uma transição para o NVDA com o mínimo de desconforto?

Se queremos fazer uma transição do JAWS para o NVDA, por exemplo, no princípio pode ser um pouco confuso, pois há alguns comandos que vão ser necessariamente diferentes.
No entanto, podemos considerar pelo menos 10 razões para fazer a tentativa.

1: O NVDA é um leitor de ecrã gratuito, desenvolvido por cegos e para os cegos.
Desde que foi criado em 2006, tem sido desenvolvido de uma maneira que hoje está muito equivalente aos leitores comerciais.

2: Está traduzido de raís em cerca de 60 idiomas, incluindo português do Brasil e Portugal.
E quando se fala na tradução de raís, inclui programa de instalação e manual de ajuda.

3: Se o JAWS tem a possibilidade de se desenvolverem scripts, e o Window Eyes oferece a possibilidade de incorporar set files para diferentes aplicações, no NVDA foi implementado um sistema de extras que melhoram a acessibilidade nas mais diversas aplicações, incluindo o próprio sistema operativo e algumas das modernas apps desenvolvidas para o windows 8 e 10.
Os portugueses Rui Baptista e Rui Fontes têm tido um contributo importante na introdução e  desenvolvimento desse sistema, mantendo atualizada a tradução de novas funcionalidades.

4:  Apesar de ser gratuito e usar uma tecnologia bastante diferente dos leitores comerciais, o NVDA tem muitos comandos semelhantes aos dos outros leitores de ecrã.

5: O NVDA oferece já suporte para a maioria das aplicações do office mais utilizadas.
Exemplos: word e powerpoint.

6: A cada versão tem-se melhorado também o suporte a uma variada gama de linhas braille.

7: É possível utilizar praticamente todas as vozes que se utilizam com os outros leitores, incluindo as novas vozes core do windows que já vêm configuradas no narrator.

8: Na Internet, o NVDA é bastante fluido e proporciona um modo de navegação facilitado, tal como no caso do jaws.

9: As versões mais recentes oferecem já a posssibilidade de criar perfis de configuração para uma utilização mais rápida e adaptada às necessidades do utilizador.

10: Embora o NVDA não possua um cursor que simula o movimento do rato, como acontece no
JAWS, existe um modo de navegação no ecrã chamado navegação por objetos, que pode compensar essa falta, usado em conjugação com os botões simuladores dos clicks do rato.

Muito em breve, neste espaço, iremos disponibilizar um tutorial o mais completo possível sobre este leitor de ecrã, que tem possibilitado a milhares de pessoas cegas em todo o mundo, o acesso à educação, informação, cultura e entretenimento.

Visão Inclusiva Janeiro 2018

Estimados utilizadores:
Abaixo, o link para a primeira edição do Visão Inclusiva deste ano de 2018, onde além da habitual referência à atividade do nosso centro, convidamos quem quiser a visitar a nossa cidade e a passar bons momentos com as iniciativas das diverssas instituições culturais.

E como as novas tecnologias são já parte do nosso dia a dia, demonstramos a aplicação MBWay num telemóvel com o sistema Android.
Não percam!


https://meocloud.pt/link/2b2aa63a-3ced-48ea-afbc-d98651a29b14/janeiro2018.mp3/